看完的感受是,特别好,特别好。
一方面是契诃夫的原剧本写得很好。契诃夫的剧本非常丰富和厚重,里面涉及的议题有太多可以拿出来挖的了,比如环境问题,道德与伦理,偶像崩塌与信仰的幻灭,真实的奉献与虚假的天分和由此浪费的虚空的生命。
比如下半场,借由伊莲娜和万尼亚的台词问出的你我生活里的困惑:我们到底在干嘛?伊莲娜的婚姻建立在一个虚幻的想象上,万尼亚三十多年的劳作是心甘情愿为他眼中的天才教授奉献。可当大家认识到自己的偶像只是存在于自己的想象中时,当之前数十年生活的意义突然幻灭时,我们又该怎么继续生活下去?
另一方面是演得好。老实说我是被 Steve Carell 和契诃夫联手勾进剧场的。上半场的万尼亚是诙谐又可爱的,是作为一个 comedian 的 Steve Carell;下半场的万尼亚是愤怒又脆弱的,是作为一个actor的他。
我很喜欢最后的那段,在每个人都意识到自己支撑生活的意义成为泡影之后,万尼亚与教授握手言和,医生和伊莲娜真正两情相悦的吻别,万尼亚带着索尼娅重新回到单调朴素的工作中。在万尼亚心情复杂伸出手说 everything will be the same 的时候,每个人大概都明白nothing will be the same。结尾是沮丧的,因为每个人的生活都一定程度上崩塌了;但同时也是乐观的,每个人都尝试着继续生活。虽然最后可能还是会回到空虚,可能会引向颓靡和毁灭,但至少在当时,他们都尝试让自己的生活继续下去。
散场后我跟朋友和一堆粉丝挤在后台出口等 Steve Carell。他本人真的超级nice,我最后也如愿以偿地拿到了签名和合照。在合照里,我笑得很开心,他本人也笑得很开心,后面的路人粉丝都笑着望向手机这边,大家都很开心。从 Lincoln Center 到66街的地铁站口,一路上都洋溢着快活的空气。
真好。